Terpe turns a photo of the vocabulary list into flashcards and a plan for the test Nov 21

Terpe has been on the App Store for almost three weeks. You photograph the vocabulary list from class, and it turns it into flashcards and a plan for the test.

The list is usually on paper. A page of words in two columns, a glossary at the back of the book, the fact box with the key terms. You point the camera at it, and Terpe finds the words and their meanings on the iPhone or iPad. You see every card before the deck is saved. Words the camera may have misread turn yellow, so you can fix them before they end up in the deck.

It only makes cards from text that already is a list. Point it at an ordinary page of a book and you don’t get cards. That is on purpose: there are no made-up questions. You can always write cards yourself, paste a list, or bring your sets from Quizlet or Anki as text or CSV.

Then you tell it when the test is. Terpe spreads the new cards over the days you have left, brings every card back once more the day before, and shows how many have stuck. Test tomorrow? You get all of them today.

There are five ways to study. Learn uses spaced repetition (FSRS): a card comes back just before you are likely to forget it, starting as multiple choice and moving on to typing the answer once the word sticks. Test gives you up to 20 questions with a grade and what you missed. Cards is flip and swipe. Match is pairs against the clock. Quiz me is for the kitchen table: a parent or a friend holds the phone and asks, and you answer out loud.

It learns from the mix-ups. Pick “sister” when it says “Bruder”, and Terpe tells you what “sister” belongs to and asks the two cards back to back. A missing accent or a typo counts as almost right. On an iPhone or iPad with Apple Intelligence, it also suggests a fix for a misread word and asks whether a typed synonym may count. That runs on the device, and you always decide.

The words can be read aloud in each side’s language, a deck can go to a friend by AirDrop or Messages, and it works without the internet. Your decks stay on your device and in your own iCloud, which also syncs them between iPhone and iPad. No account, no ads, no analytics and no tracking.

Terpe is on the App Store, and there is more on terpe.theill.com. Pay once. Every study mode and every later update is included.

⚡